{"id":582,"date":"2014-02-20T20:48:43","date_gmt":"2014-02-20T19:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/?p=582"},"modified":"2025-04-02T21:09:22","modified_gmt":"2025-04-02T19:09:22","slug":"affaere-edathy-duden-nimmt-kein-kommentar-ja-in-synonymwoerterbuch-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/affaere-edathy-duden-nimmt-kein-kommentar-ja-in-synonymwoerterbuch-auf\/","title":{"rendered":"Edathy-Aff\u00e4re \u2013 Duden nimmt „Kein Kommentar!“ = „Ja“ in Synonymw\u00f6rterbuch auf"},"content":{"rendered":"
\"Thomas<\/a>
Thomas Oppermann, der\u00a0SPD-Bundestagsfraktionsvorsitzende, steht auch unter Beschuss. Foto: Gerd Aschoff<\/a> \/ Lizenz: CC BY-SA 3.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Die Edathy-Aff\u00e4re (keinblatt.de berichtete<\/a>) nimmt nun auch Einfluss auf die deutsche Sprache. Der Hintergrund: Der Bundestagsfraktionsvorsitzende Thomas Oppermann (SPD) hatte beim Bundeskriminalamtspr\u00e4sidenten J\u00f6rg Ziercke (SPD) telefonisch nachgefragt, ob es richtig sei, dass gegen Sebastian Edathy (SPD) wegen Verdachts auf Kauf von Fotos mit kinderpornografischen Darstellungen ermittelt werde. Oppermann soll aus SPD-Kreisen dar\u00fcber Kenntnis erlangt haben. Urspr\u00fcnglich stammt die Information vom inzwischen zur\u00fcckgetretenen Bundeslandwirtschaftsminister Hans-Peter-Friedrich (CSU), der als fr\u00fcherer Bundesinnenminister vom Bundeskriminalamt \u00fcber den Vorgang informiert worden war.<\/p>\n

Nach dem gegenw\u00e4rtigen Stand soll Ziercke in dem Gespr\u00e4ch mit Oppermann dazu keinen Kommentar abgegeben haben, was ja vielsagend ist und kein Dementi darstellt. Oppermann deutete das dabei als Zustimmung.<\/p>\n

Inzwischen hat der FDP-Fraktionsvorsitzende Wolfgang Kubicki (der nette Herr, der so gerne redet) bei der Staatsanwaltschaft Strafanzeigewegen gegen Oppermann und Ziercke erstattet. Der Vorwurf lautet Verletzung von Dienstgeheimnissen.<\/p>\n

Der Duden-Verlag will nun in den Duden, Band 8, dem Synonymw\u00f6rterbuch, den Eintrag „Kein Kommentar!“ mit der Entsprechung „Ja“ aufnehmen.<\/p>\n

„Wir haben schon seit Menschengedenken ein gutes Synonym f\u00fcr ‚Kein Kommentar!‘ gesucht“, sagte ein Verlagssprecher der keinblatt.de-Redaktion. Bislang kenne man nur Synonyme wie „Ich bin durch mit der Nummer“, „Ich sage nichts“ und „Klappe zu, Affe tot!“. Dass es so einfach sein k\u00f6nne, ein schlichtes „ja“, so ein kurzes kurzes urdeutsches Wort, dass die L\u00f6sung so einfach und pr\u00e4gnant sei, h\u00e4tte man nicht gedacht.<\/p>\n

Kein Kommentar<\/strong>!
\nSynonyme<\/span>: 1) Ja\u00a0 2) Ich sage nichts 3) Klappe zu, Affe tot! (ugs.)\u00a0 4) Ich bin durch mit der Nummer (ugs.)
\nAntonyme:<\/span> Nein\"\"<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Edathy-Aff\u00e4re (keinblatt.de berichtete) nimmt nun auch Einfluss auf die deutsche Sprache. Der Hintergrund: Der Bundestagsfraktionsvorsitzende Thomas Oppermann (SPD) hatte beim Bundeskriminalamtspr\u00e4sidenten J\u00f6rg Ziercke (SPD) telefonisch nachgefragt, ob es richtig sei, dass gegen Sebastian Edathy (SPD) wegen Verdachts auf Kauf von Fotos mit kinderpornografischen Darstellungen ermittelt werde. Oppermann soll aus SPD-Kreisen dar\u00fcber Kenntnis erlangt haben. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7,5,6,20],"tags":[652,651,211,653,650],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaftliches","category-kriminalitat","category-medien","category-politik","category-sprachliches","tag-duden","tag-joerg-ziercke","tag-sebastian-edathy","tag-synonyme","tag-thomas-oppermann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keinblatt.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}